[2023] PLEASE! Implement a STEAM standard of two separate subforums for every game. One for in-game topics and one for Paradox related topics.

So far as I know we have no way of making Steam add more discussion forums, I'm afraid.  

Well, the game's developers do not read or post in this forum. In fact I'd suspect this is more an issue for the product manager than the dev team per se.