[2020] No writ recipes available from chef and brewer npcs on some characters

A character I created with the Markarth update cannot purchase any recipes for daily crafting writs from the brewer and chef npcs (they just have no recipes available for purchase for that character). So far it is only this one character affected, so I thought it might be an issue with new characters, but some people on a thread over Reddit are having the issue with slightly older characters as well (https://www.reddit.com/r/elderscrollsonline/comments/jnb7a5/cant_buy_recipes_for_daily_writs/).

If I switch characters to a character with max level provisioning, I can buy all of the recipes for all levels of writs for all 3 alliances from the npcs, but the affected character sees no recipes at all no matter their level or provisioning level.