[2020] Banker Deposit function not sorting properly (gamepad)

Post-patch, Tythis placed inside my player home does not sort items by type when depositing in gamepad mode. This did not happen pre-patch and works fine outside of gamepad mode. Picture attached for reference.