Bug: UI mismatch with keyboard binds and controller buttons since update 45

Hello, I play with a hybrid setup. I use controller for combat + movement and I use keyboard for menu's and chat. Before the update the UI always adapted perfectly to my input. Now since the new update that is no longer the case and I end up with a mish mash between keyboard UI and controller UI. If I use they keyboard after using a controller the keyboard UI has controller buttons. Example (this should be E and R and not the blue X). This happens in more places in the UI.