Everyone who purchased the upgraded edition receives it for free. They do not pay for it, in fact, steam will not let them pay for it as they already own it.
If that happened, best to contact steam support. We can't see any individual owner data, and even if I could, we have no ability to issue you a refund or a product etc... Only steam can do that.