We have a fix ready for this issue: the psi-blade will use the correct animation in StW when 12.50 is released. (I very much look forward to using it on my Live account!)
For those mentioning the Star Wars Riot Control Baton, that animation bug was already fixed shortly after it was released.
Thanks for reporting the issue though! Definitely let us know if there are other issues you're aware of!