[2022] [More info requested] Bolt weapon 75 weird picture

Looks like an art asset is missing or not updated here! In your game Settings > Graphics, have you downloaded all assets?

Loading up my account on my Pixel it is displaying the Diamonds in that spot, as @sylverscale has mentioned.