[2021] Loot Filter Settings Menu Glitched Out

If deleting the lootfilter that is causing this is an option, I would try that and see if it resolves this issue. I have experienced this myself and brought it up to the team. We are not sure what was causing it, could be a corrupted filter file. Starting from a new filter file seems to resolve this problem.