[2021] Hidden items still has drop sound

This is definitely been discussed before by the team. I believe this is intentional.

If you think this feature is confusing, I would post under Feedback & suggestions section on forums.

Thanks for the report.