Sorry about this! A log file from when this occurs would be helpful.
Just to confirm, this happens despite you summoning the maximum amount of wolves you are allowed, and you have enough companion slots for all companions?
If it’s too big to add as a file attachment you can upload it elsewhere and link to it. Thanks!
Unfortunately I haven’t been able to reproduce this yet, and I don’t see an error logged on your end.
The only times I see the Summon Wolf not be replaced with Howl is when I don’t have the maximum number of wolves out or if I reassign the Summon Wolf skill.
Hopefully I can find this soon.
devtrackers.gg