[2021] Rune inventory qty doesn't update, needs auto tfr to forge

If you refresh the inventory (closing it and opening it again) does it show the correct number in the inventory screen?

It really feels like they should auto transfer to the forge, same as when i get them from loot.

This is feedback back we definitely hear a lot. If you are interested in speaking more about this you can find multiple topics in feedback and suggestions section on forums.