Wie weiter oben schon erwähnt gibt es die Kiste nur für einen Charakter. Wenn ihr sie auf dem falschen Server geöffnet habt, könnt ihr einmal beim Support anfragen, ob die das nicht vielleicht verschieben können, bzw. die Kiste entfernen und auf dem anderen Server wieder draufmachen.
Garantieren kann ich hier nichts, aber eine Frage an den Support kostet nichts.
Ich kann die Kisten leider nicht manuell verschieben.