[2019] Jagex changing gambling references, calling BA gambles "lucky dips" when viewing them on mobile. Could it be that some ad companies are rejecting Jagex's ads because they are categorized the ads as gambling?

Nah, it'll be a compliance thing with Apple and/or Google.