almost 5 years ago - Sasha_JP - Direct link
Hey dlmyth. Let's help you with this.

When you go to your account management on our website and log yourself in, do you see a Steam icon on the right side? It should say "UNLINK" when you hover over it. Can you please click it?

After you do that, please try to log in from the game again.