[2019] how do I get hero Hero Souls in pagan online

Just like Wookiee indicated, the first time you complete an assassination, a Hero Soul will drop. The maximum total amount of hero souls is 7 at this time, so after that, assassinations will not drop souls anymore, just the usual fountain of loot - hero shards, gear and materials.