Hello there, JedH_! Welcome to the forums. Sorry to hear you're having trouble using the voice chat feature in Siege. It's definitely an important feature to use, so I'd like to have you give the steps found within this FAQ a try, in order to troubleshoot this.
devtrackers.gg