[2020] New Overlay

When you hover over a friend's name, you should see three dots appear to the far right of the box. If you click that it should give you the option to invite a friend.