[2021] Can't Clear Cache

If you mean Clear User Directory, you are right - that button is not in the Stellaris launcher now. You can delete all the folders under documents/paradox/stellaris/ except /save games/ , that should have roughly the same effect.