devtrackers.gg
So, I've completed the commedation multiple times. I've been awarded the achievement that goes along with it, but it still hasn't gone through. I break both leg armors, both arm armors, the chest and then the helmet, then I kill the elite. I've read that this is a common issue but I really don't feel like trying this every time I run into a heavy armored elite. Any way to get past this bug?
I can confirm that this is a known issue and has been reported to the dev team who are investigating.
We apologise for the inconvenience caused.
