Thanks for posting that link to the missing dialogue on the map hover Aldur2309. It looks like the general consensus is players are disappointed by the removal of this audio. We will feed this back to our Division team, thanks for highlighting this Reddit thread.
Hey @VileSin
Can I just check, do you not hear the audio even when you have to actually click on the mission for it to start playing audio first, not just hover over it?
@VileSin Thank you for clarifying that for us! We have passed the feedback along to the team that players would like this audio to return to the game for better immersion. We haven't had any updates yet, but keep an eye out on the News & Announcements forum.
devtrackers.gg