[2022] Checkpoint respawns weird behaviour in replay editor

Respawning any CP after the first one creates a weird effect when editing the replay in mediatracker.

Videos: https://gyazo.com/a2a4547807321a45f6050df874bd6f1c: (https://gyazo.com/a2a4547807321a45f6050df874bd6f1c)
https://gyazo.com/d0f23bccbda8bf6255690e13edbfda9b: (https://gyazo.com/d0f23bccbda8bf6255690e13edbfda9b)

This happens 100% of the time when following steps are followed:

Drive a run and respawn any CP after the first one using moving respawn
Save the run as replay
Open the replay in replay editor
Navigate to just before the respawn
Watch the respawn happen in very low speed (1/10-1/100th speed will show it clearly)