We are still working on this issue, and it’s looking like it might require a client patch, which will mean each platform needs to pass certification.
All the information above has been helpful, thank you for taking the time to screenshot and post. When I know more I will report back.