Tosch

Vielen Dank für euer Feedback. Ich werde dies an die Kollegen die sich um die Lokalisation kümmern gerne weitergeben.

Schöne Zusammenfassung. Vielen Dank dafür

PS: Ich habe den Beitrag mal für ein paar Tage angepinnt, so dass er nicht untergeht.

Wir werden genauere Informationen zu den Transfers noch bekannt geben. Hab hier bitte einfach noch etwas Geduld.

The downtime was just completed and all worlds in US-West are back online. Thank you for your patience and see you in Aternum.

Downtime has been completed and worlds are back online. Thanks for your patience and see you in Aeternum!

Greetings Adventurers,

We are working on releasing new worlds for US-West so we are taking some downtime to prepare for this at 3:00am PT (6:00am ET). This downtime is preparation to improve your experience by getting more worlds out in the coming days.

The expected downtime is: approximately 90 minutes (1 hour and 30 minutes).

Once downtime has been completed, we will update this post.

Thank you for your patience and understanding!

Yes

Update:
Die Welt Vagon sollte jetzt wieder online und verfügbar sein, einschließlich der Charaktere, die ihr bereits erstellt hattet.

Wie beschrieben, könnt ihr auf der Welt weiterspielen oder, wenn ihr euch dafür entscheidet, eure Charaktere löschen und auf einer neuen Welt frisch starten (inklusive eures Charakternamens).

Wir entschuldigen uns für die Probleme mit der Welt und dafür, dass es so lange gedauert hat, bis eine Lösung bereit war. Bitte lasst uns wissen, wenn weitere Probleme mit der Welt auftreten.

The world should be back online and available, including the characters you already created there. As I wrote before you can continue playing on the world or, if you choose to do so, delete your character and start fresh on a new world.

We apologize for the issues with the world and that it took so long to have a solution ready. Please let us know if you experience any other issues with it.

Update:
We are still working on the problem. Our current plan is to make the world available again (as soon as possible), so that you can either continue playing on your created characters or, alternatively, delete them and then start over on another world with your character names.

I’ll be back, once I have more news.

Update:
Wir arbeiten weiter an dem Problem. Unser derzeitiger Plan ist, die Welt schnellstmöglich wieder verfügbar zu machen, so dass ihr entweder eure erstellten Charaktere weiterspielen oder alternativ löschen könnt, um dann auf einer anderen Welt mit eurem Charakternamen neu zu starten.

Ich melde mich, sobald es weitere News gibt.

Hey all, first I want to apologize that the issues are still not solved. The devs are still looking into this and I will update you once I have more details.

Guten Morgen. Zunächst einmal dickes sorry, dass die Probleme noch immer nicht behoben sind. Die Devs sind weiterhin dran.

Ich halte euch auf dem Laufenden sobald es etwas neues gibt.

Danke für die Rückmeldung. Ich kann bestätigen, dass die Probleme behoben wurden, trotzdem haben wir weiter ein Auge drauf.

Danke für die Meldungen!

Wir untersuchen die Probleme gerade und bitten, die die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Sobald es Neuigkeiten gibt, melden wir uns wieder.

Alle Regionen sind jetzt live! Es waren unglaubliche 24 Stunden und die Unterstützung, die wir bis jetzt gesehen haben, ist fantastisch. Wir verstehen, dass einige Spieler:innen sehr lange Wartezeiten haben und arbeiten hart daran, diese Probleme zu verbessern. Deswegen eröffnen wir weiterhin neue Welten und werden auch die Kapazität unserer bestehenden Welten erweitern, sobald wir diese Änderungen ausreichend getestet haben. Unser jetziger Fokus liegt darauf, dass sich alle einloggen und spielen können - gleichzeitig wollen wir aber auch sicherstellen, dass alle langfristig ein Zuhause in Aeternum finden. Deswegen werden wir allen Spieler:innen in den nächsten zwei Wochen einen kostenlosen Charaktertransfer zur Verfügung stellen.

Wir danken euch für eure Geduld und Unterstützung, während die New World-Community wächst und ermutigen euch, eure langfristigen Serverpläne mitsamt eurer Community zu festigen. Wir können es kaum erwarten, euch in Aeternum willkommen zu he...

Apologies for coming back late to this. The team is currently looking into it and we will post an update once we have news.

Over the last hours we added a bunch of new worlds in Australia, US East and Central Europe - the original table was updated with all the new worlds.

Weitere Welten mit deutscher Sprachempfehlung sind soeben online gegangen:

Another round of worlds were opened for Australia: