sea_you

Don't forget Estancia Steakhouse :) It is another Brazilian Steakhouse, like Fogo de Chão.

Fogo de Chão is amazing in Brazil, but the one in Austin is not so good. I prefer Estancia :)

Capitanes,

Debido a la interrupción de la sesión programada de las Batallas de Clanes durante el fin de semana en el horario premium del servidor EU, agregaremos 1 día adicional de Batallas de Clanes el 21/05/19.

Suerte a todos,

Sea_you

Capitães,

Devido à interrupção da sessão agendada das Batalhas de Clãs no fim de semana no horário nobre do servidor EU, nós vamos adicionar 1 dia extra de Batalhas de Clãs em 21/05/19.

Boa sorte a todos,

Sea_you

Capitanes,

Les agradecemos la participación de todos en el Concurso Rendimiento en Batalla: Destrir 3 Barcos

Esta es la lista de ganador(es):

@JackBauerArg and @Jav9th

Felicitaciones!

Los premios serán agregados a su cuenta hasta el final de la semana.

Además, hasta el final de la semana todos recibirán un premio de participación

Esperamos ver a todos ustedes de nuevo en el próximo concurso.

Sea_you

Capitanes,

Les agradecemos la participación de todos en el Concurso Rendimiento en Batalla: Destrir 3 Barcos

Esta es la lista de ganador(es):

@JackBauerArg and @Jav9th

Felicitaciones!

Los premios serán agregados a su cuenta hasta el final de la semana.

Además, hasta el final de la semana todos recibirán un premio de participación

Esperamos ver a todos ustedes de nuevo en el próximo concurso.

Sea_you

Capitanes,

¡Es hora de un desafío!

¡Bienvenido o concurso rendimiento en batalla!

Nos gustaría ver si puedes destruir por lo menos 3 barcos en tus resultados de batallas en World of Warships.

Requisitos:

Participar en el foro mediante el envío de los resultados de la batalla en esta publicación en el foro.


Fechas de la batalla: de 06/05 a 12/05 (12:00 CST)


Tipo de batalla: cualquier tipo


Nivel del Barco: cualquier nivel


Vencer la batalla: no es necesario


Alcanzar este objetivo: destruir por lo menos 3 barcos

Fechas:

Compartir tus resultados de batalla: de 06/05 a 12/05 (12:00 CST)


Anuncio de los vencedores: 13/05


Entregas de los premios hasta el: 16/05

Ahora lo que es má...

Capitanes,

Les agradecemos la participación de todos en el Concurso Rendimiento en Batalla: Cintas

Esta es la lista de ganador(es):

@LtSpitfire y @Karnivores

Felicitaciones!

Los premios serán agregados a su cuenta hasta el final de la semana.

Además, hasta el final de la semana todos recibirán un premio de participación

Esperamos ver a todos ustedes de nuevo en el próximo concurso.

Sea_you

Capitanes,

Les agradecemos la participación de todos en el Concurso Rendimiento en Batalla: (ADD GOAL)

Esta es la lista de ganador(es):

@LtSpitfire y @Karnivores

Felicitaciones!

Los premios serán agregados a su cuenta hasta el final de la semana.

Además, hasta el final de la semana todos recibirán un premio de participación

Esperamos ver a todos ustedes de nuevo en el próximo concurso.

Sea_you

Gracias, @zproxy

Recien subí todas las traducciones.

Saludos,

Comandantes,

Continuamos a trabalhar para melhorar a jogabilidade dos porta-aviões e hoje gostaríamos de falar sobre as mudanças que estão sendo preparadas para as próximas atualizações.

Por favor, lembre-se de que os planos às vezes mudam. As informações abaixo são preliminares: os prazos podem ser movidos e novos pontos podem ser adicionados no futuro.

A atualização 0.8.4 trará um período de tempo no início de cada batalha durante o qual os esquadrões de porta-aviões não poderão decolar devido a terem que passar por serviços iniciais. Essa mudança, levando em conta o tempo que leva os esquadrões para alcançar os alvos, permitirá que os navios de ambas as equipes comecem a se mover para os pontos de controle e ocupem posições vantajosas antes que qualquer esquadrão esteja no ar.


O consumível de resfriamento do motor foi padronizado para todas as aeronaves. Agora, o consumível dará o mesmo aumento de velocidade e...

Comandantes,

Continuamos trabajando para mejorar la jugabilidad de los portaaviones y hoy nos gustaría informarles sobre los cambios que se están preparando para las próximas actualizaciones.

Por favor, recuerde que los planes a veces cambian. La siguiente información es preliminar: los plazos se pueden mover, y nuevos puntos pueden ser agregados en el futuro.

La actualización 0.8.4 traerá un período de tiempo al comienzo de cada batalla durante el cual los escuadrones de portaaviones no podrán despegar debido a que tienen que pasar por servicios iniciales. Este cambio, teniendo en cuenta el tiempo que tardan los escuadrones en alcanzar los objetivos, permitirá a los barcos de ambos equipos comiencen a moverse hacia los puntos de control y tomar posiciones ventajosas antes de que haya escuadrones en el aire.


El consumible de refrigeración del motor ha sido estandarizado para todos los aviones. Ah...

Capitanes,

Decidimos compratir las novedades lo más pronto posible y lamentamos que no tengamos la tradución en español en el momento.

Vamos a agregarla acá lo más pronto posible.

Les agradecmos su atención.

Sea_you

Commanders,

We continue to work on improving the game-play of aircraft carriers and today we would like to tell you about the changes that are being prepared for the next few updates.

Please remember that plans sometimes change.

The information below is preliminary, meaning deadlines may be moved and additional points may be added.

Update 0.8.4 will add a period of time at the beginning of each battle during which aircraft carrier squadrons is unable to take off due to them having to go through some initial servicing. This change, takes into account the time it takes squadrons to reach the targets, will allow ships on both teams to start moving to the control points, and take advantageous positions before any squadrons are in the air.



The Engine Cooling consumable has been standardized for all aircraft. Now the consumable will give the same increase in speed at all tiers - 35 knots (40 fo...

Boa tarde,

Em breve vou adicionar a tradução nessa postagem.

Optamos por dividir as novidades o mais rápido possível e lamentamos não ter a tradução no momento.

Obrigada,

Sea_you

Commanders,

We continue to work on improving the game-play of aircraft carriers and today we would like to tell you about the changes that are being prepared for the next few updates.

Please remember that plans sometimes change.

The information below is preliminary, meaning deadlines may be moved and additional points may be added.

Update 0.8.4 will add a period of time at the beginning of each battle during which aircraft carrier squadrons is unable to take off due to them having to go through some initial servicing. This change, takes into account the time it takes squadrons to reach the targets, will allow ships on both teams to start moving to the control points, and take advantageous positions before any squadrons are in the air.



The Engine Cooling consumable has been standardized for all aircraft. Now the consumable will give the same increase in speed at all tiers - 35 knots (40 fo...

Teste público, mudanças para Graf Zeppelin e Hakuryu

Os bombardeiros Graf Zeppelin conseguiram várias melhorias:

Penetração da armadura aumentada em 11 mm.


O tempo de ataque aumentou de 6 s para 8 s.


A velocidade de queda da bomba aumenta em 13%.


Elipses internas e externas ligeiramente reduzidas em tamanho.


Essas mudanças tornarão os bombardeiros de mergulho Graf Zeppelin mais confortáveis de usar.

A alternativa do Hakuryu J5N Tenrai Type 91 mod. 8 torpedos também obtiveram algumas melhorias:

Redução do tempo de preparação do ataque de 5 a 2,5 segundos.


Alvejando a velocidade durante a preparação aumentada.


Tempo de ataque reduzido de 10 a 8 segundos.


O alcance reduzido do torpedo varia de 1182 a 698 metros.


A menor propagação possível de torpedos lige...

Prueba pública, cambios a Graf Zeppelin y Hakuryu

Los bombarderos Graf Zeppelin consiguieron varias mejoras:

Penetración de armadura aumentada en 11 mm.


Tiempo de ataque aumentado de 6 a 8 segundos.


La velocidad de caída de la bomba aumenta un 13%.


Elipsis internas y externas ligeramente reducidas en tamaño.

Estos cambios harán que los bombarderos en picado de Graf Zeppelin sean más cómodos de usar.

La alternativa de Hakuryu J5N Tenrai Tipo 91 mod. 8 aviones torpederos también obtuvieron algunas mejoras:

Tiempo de preparación de ataque reducido de 5 a 2,5 segundos.


Apuntando la velocidad durante la preparación aumentada.


Tiempo de ataque reducido de 10 a 8 segundos.


Rango de armado del torpedo reducido de 11...

Capitanes,

Queremos notificarles sobre un error recientemente descubierto con respecto a las batallas navales este fin de semana. Para que funcione normalmente tienen que ir en la pantalla Clan y hacer clic en activar para indicar su participación en las 10 batallas disponibles.

Actualmente, esta alternancia fue estandarizada para Activar, por lo que es posible que jugadores, inadvertidamente, jueguen una Batalla contando para el evento.

Estamos investigando este problema y planeamos resolverlo lo más rápido posible en una futura actualización.

Mientras tanto, ele pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto les pueda haber causado.

¡Buena suerte nos vemos en alto mar!

Capitães,

Queremos notificá-lo sobre um bug recentemente descoberto com relação às batalhas navais neste fim de semana.

Para que funcione normal você tem que ir na tela Clã e cliclar em ativar para indicar sua participação nas 10 batalhas disponíveis.

Atualmente, esta alternância foi padronizada para Ativar, portanto, é possível que jogadores, inadvertidamente, jogarem uma Batalha contando para o evento.

Estamos investigando esse problema e planejamos resolvê-lo o mais rápido possível em uma atualização futura.

Enquanto isso, pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa ter causado.

Boa sorte nos vemos em alto mar!

Capitães,

Devido a um erro técnico na atualização 0.8.3, a faixa de radar dos cruzadores premium Montpelier e Wichita mudou para 10 km, em vez de 9 km, que é o valor corretos. Isso será corrigido na atualização 0.8.4, já que especificamente reformulamos todos os intervalos de Radar para que todos os navios sejam coerentes e gostaríamos de evitar quaisquer inconsistências.

Embora tenhamos certeza absoluta de que isso não afetará significativamente as capacidades de combate do Montpelier (e Wichita foi originalmente lançado com o alcance correto), nós valorizamos acima de tudo a sua confiança em nós acima e queremos admitir nossos erros.

Assim, todas as compras com Montpelier e Wichita na Loja Premium feitas após a atualização 0.8.3 e até o dia 3 de maio 23:59 UTC podem ser totalmente reembolsadas. O reembolso estará disponível até o dia 31 de maio; Para reivindicá-lo, envie um bilh...