Is there a mod that changes depht limit?

It's very possible because the underground layers are defined in biomes.

You'd just insert a bedrock layer less deep or structure it any other way.

First edit the biomes file directly.

If that works then you probably got the xpath stuff wrong.

Second, how would appending another bedrock layer below the existing setup change anything?