[2022] Since TU 1.5.3 in Vagn's shop list Clothes and Weapons are mixed

Here the Vagn's shop before TU 1.5.3

now with TU 1.5.3

Seems that since TU 1.5.3 some items in some lists have been mixed, could this explain this issue :
https://discussions.ubisoft.com/topic/162604/selling-trinkets-also-sells-trade-goods-post-here?lang=en-US&sort=newest_to_oldest
?

[post edited to replace the duplicated picture with the correct one]