Hi @SpirantCrayon22 @azullfr apologies for the late response.
Can you please confirm if you are still experiencing this issue? If so could you provide a video to demonstrate this and I can report it to the development team to investigate.
@spirantcrayon22 thanks for the update.
Could you also check the Odin sight on all maps if possible to see if it occurs on them all.
@spirantcrayon22
Thank you! Please keep us updated. 
@spirantcrayon22 thanks for the update.
Once you have provided a video to demonstrate this issue I will report it to the development team to investigate.
@spirantcrayon22 Thanks so much for sending over that video! I apologize for not responding to you sooner.
Since you also mentioned seeing issues in England, where in England does your Odin Sight not work as expected? Are any particular areas or types of enemies affected in particular?
Hey folks! If you are still experiencing this issue with Odin Sight can you please confirm if you have occured since completing "A Fury from the Sea"?
Thank you.
devtrackers.gg