[2022] [WotD] Trade posts already built

Good evening, I have a little problem in Assassin's Creed Valhalla the wrath of the druids expansion on ps4, more specifically with merchant counters.
Having restarted a game from 0, I finished the main story and started Ireland, except that I had a big problem, while doing the first trading post, I realized that everything was already unlocked and improve in it. By going to make a second and third same concern everything is already unlocked and improved without having the counter. There were enemies there but nothing else, suddenly the quest "trade: dye" does not validate...
I have the capacity increase for my chest in Dublin, but with this bug all the counters show me the "controlled" statue except that I cannot use fast travel. And I specify that I did not improve anything everything was already done, even before arriving on site for the first time.

I tried to make a video unfortunately I didn't succeed so I took screenshots to show my problem. Hoping that there is a solution, or that this bug is corrected later.
Thanks for your help, and sorry for my English, I had to use a translator.