So, I just opened up the game after installing TU 1.5.1 and Reda only offered one daily contract and the usual weekly contract. There was not a second daily contract quest. I was not able to capture any screenshots or video (this time). I will see if this repeats tomorrow. I am playing on XBox Series X and have no other technical or hardware issues.