I am playing version 4.01 on the PS4 and cannot complete the “Reporting on Vinland” quest as I cannot interact at all with Randvi at Ravensthorpe.
The quest marker appears over her head but there is no dialogue option to speak with her when I approach like there usually is.
I’ve tried fast traveling to different locations and restarting the game but nothing has fixed the bug. At this point, loading to an earlier save isn’t an option either as I’ve progressed too far.