The wall around an area when you activate the sword monument bugged a werewolf for me when using Mjölnir. I was fighting close to the wall and it got stuck like this:
Naturally I can't get out now and have to restart.
I thought I should tell about this. I don't know exactly what triggered it but I believe the stun in combination with the wall did it.