[2022] Key to access the wealth in Belesduna Bandit Camp doesn't spawn

I would like to once again draw attention to the fact that the Belesduna bandit camp key is bugged, preventing access to the wealth and locking players out of the trophy for completing the game. It wouldn't be a big issue if this wasn't required for a trophy, but regardless, it has been brought up many times since 2021 and still hasn't been fixed for a year.

Please either fix the issue with the key not being received by players, or make the locked house accessible via the breakable wall in the roof as a workaround.
The fact that is has gone unresolved for a year is really bad.

Thank you for reading!