@Humility925 @MGuenny @johnny19w I think I can help with some of these problems!
To clarify, whenever you see "categories.xxx.name" that is a basic text bug that has been reported already. Until that is fixed, the temporary workaround is doing a hard refresh on your browser, which should clear that for you.
For the missing Anno 1800 forum, is this only happening when using Microsoft Edge? I know similar issues occur when using Microsoft Edge and we generally encourage players to use Google Chrome when accessing our services.
Furthermore, @AORUS2017 we understand your frustration with the issue and we are here to help, but please refrain from being disrespectful/unkind to our support and development teams.