Hello, fellow Annoholics!
It may only be a misleading typo, but the text of the Narrows expedition event doesn't seem to match the actual choices available to the player; I am not sure however whether this is a bug, conditions unmet by the ship, or conditioning of the options by the captain's expectations when first starting the expedition (can't remember which they were, considering what's onboard I'd surmise hunting/diplomacy/force).
As the text reads (screenshot by the end of the topic), the player can "navigate carefully", "get a better view" or "send scouts ahead"; the boat taking care of the expedition is a battle cruiser, which lacks navigation bonuses yet onboard items provide a total +100. As displayed, there is no such option to "navigate carefully" however, which may not be intended as it fits the bold text.
Here is a link: (https://drive.google.com/file/d/1nrFX19QfTGfsoGb_8zQM1h3QruPBBAyj/view?usp=share_link) on my Gdrive to the related save; as always my game is running with all DLCs, without any mods. Since I had barely loaded the game, the method to reproduce it would merely consist in bringing up the same event. Only a minor thing, but maybe an option really is missing there!