Using the Armory Assistant to change Build while sometimes not change/confirm champion point changes.
Going into the champion point screen after selecting a build will show stars slotted but not the points correctly allocated, as well as showing the "Confirm (3000)" button.
Selecting the build again will then correctly distribute champion points.