[2022] Steam subscription with family sharing feature

I don't think so, as their family sharing feature requires to borrower to NOT own the base game, whereas the subscription requires base game ownership.