[2023] Disconnected to menu from multiplayer

I can only guess he has a firewall or other network problem.

Have him connect to the internet via a VPN if possible, otherwise a mobile phone hotspot. Does that help?