Yes, only while my teammates are still in. After they've qualified / been eliminated, I can spectate other players.
I mean, it's okay for most rounds, but I'd want to see our opponents in Hex-a-Gone as well.
I will definitely pass it on - I don't think it was intended but will check.