Hi!
We've been reading feedback posts similar to this one and I'm happy to share that we're planning to increase the amount of flamer fuel and cryo ammo you receive from crafting when we release Patch 9 in May. We'll have more details on the numbers in the patch notes for that update.
Hope that helps!