Sorry to hear you believe you are missing the battle pass rewards earned watching Twitch streams, the fastest way to get this looked into would be to contact us via our social media accounts on
Twitter or
Facebook with details of your Ubisoft account and Twitch account username. Also, if you happen to have an image showing this battle pass completed, that will certainly help with any further investigation.
devtrackers.gg