[2021] ACT 2 Time Rift disappears

Unfortunately this is just how this works, when you portal out and back in, it resets the scene. In this case since a boss is the trigger to spawn a portal, you will have to kill the boss again to progress. This is because of technical defaults in single player.

Thanks for the report.