[2021] How to unlock higher dungeon tiers?

No idea why it happened but it’s not level locked, you just have to complete the previous one to unlock the next.