[2022] Will I get my boss rush back or is that system only for legion raids?

You should indeed receive a re-entry ticket. If you don’t get this in 24 hours, please reach out to customer support.