There was an issue here that started with yesterday's patch where you wouldn't get the rewards for the levels you had already earned. As soon as we discovered the issue, we turned off purchase. Then we collected up everyone who missed out and made sure they got the proper items (like OP here).
We released a back-end fix for the issue this morning, and the Mastery Pass is back available for purchase