From the uniform menu ('O') you can set up outfits for each profession, selection group, or individual. If you just want to set up one outfit for one specific entity, select them, hit ('T') to open the entity overlay, then click the 'Inventory' tab. From here, you can just drag the bow onto the settler's hand slot.