Hello, thank you for getting in contact with us about your missing Operators.
This is a known issue to us after the latest update.
We are investigating this now and if any additional information becomes available, we will do our best to reply to this thread, but it should also be posted to our Twitter here -
https://twitter.com/UbisoftSupport/s...20158342066177
Please also note as this seems to be mainly affecting Xbox players, Xbox One players can share Year Pass Operators with profiles on the same console, but not additional purchases or Operators purchased with renown/credits.
Apologies for any inconvenience caused at the moment.