[2022] missing parts of document folder

Those folders are not created by installing the game. They are created by running it from the Steam PLAY button; some by the launcher and some by the game itself.

Have you since run the game? Does it work?