Thanks for the report regarding the Tactical items being added to the Ship equipment or sent via in-game mail.
Our team is currently looking into it. I'll add this bug to the known issues list:
- Tactical items are sent via in-game mail or added to the Ship equipment when switching Combat Style while the inventory only has a certain amount of slots available.