I am getting "The trial has ended" after associating The Division 2 with the Ubisoft Connect. In my account on the Ubisoft Connect gui, it prompts me to buy the game.
I have 719hrs played and own the Warlords of New York expansion as well. I could see this error being something on my computer with a trial version installed, but this is within my account that should not change no matter what happens on my computer.