Yes sir. It happens to me too. The screen just “freezes” & you have to just hit the skip expedition results and go to your loot. However, the cache items aren’t there. They pop in the expedition screen.
Edit: going to freeplay and exiting or relaunching the game usually allows the vanity items to pop in your forge.
Hmm, ok - thanks for the information! I'll make sure we have a bug filed. 😊